Mot-clé

Billets du blog (1)

• Faut-il transcrire les documents multimédias ?

  [+]

  • Au fond de nos sacoches, nos dictaphones et caméscopes effectuent progressivement leur métamorphose numérique, transformant à cette occasion nos entretiens et interviews en documents multimédias [1]. On peut être nostalgique de voir les magnétophones, magnétoscopes, pellicules et cassettes relégués au rang de souvenirs, il faut cependant bien reconnaître que l’ergonomie de travail s’en trouve améliorée : une clé USB suffit au transport des enregistrements, un copier-coller suffit pour les dupliquer à volonté, un double-clic suffit à en lancer la lecture... une révolution ! Mais si les enregistrements sont aujourd’hui aisément manipulables, diffusables et de surcroît inaltérables, pourquoi effectuer une transcription qui en modifiera le contenu (un entretien transcrit est par nature un entretien modifié [2]) tout en étant épouvantablement chronophage ?

  • Publié le 5 mars 2010.
  • Mot-clés : Débat , Digital Humanities , Méthodologie